time shifting

Noun

 * 1)  The practice of recording a broadcast with the intention of watching or listening to it later at a more convenient time.
 * 2)  The practice of network affiliates from different time zones of making television programs/programmes available at multiple times during the day.
 * 3) The correction of the times in a subtitle file.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin: 時移