tip the scales

Verb

 * 1)  To turn to one side of a balanced situation.

Translations

 * Finnish: kääntää tilanne, vaikuttaa ratkaisevasti, kallistaa vaaka
 * French:
 * Polish: przechylać szalę, przechylić szalę, być języczkiem u wagi
 * Russian:, обеспе́чить переве́с
 * Spanish: declinar la balanza, inclinar la balanza