tirar la caña

Etymology
lit. 'to pull in the [fishing] rod'

Verb

 * 1)  to fish for compliments