tirare i remi in barca

Etymology
lit. 'to pull the oars in (the) boat.'

Verb

 * 1) to cease an activity; to call it quits; to call it a day; to throw in the towel