tlayohualli

Etymology
tlayohua "to get dark" + -lli

Noun

 * 1) Darkness.
 * 2) An unenlightened state.
 * 3) * 16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 1
 * ca cenca vey tlaiooalli, yoan netlapololtiliztli, yn atlaneltoqujliztli, in tlateutoqujliztli, in jpan oamechcauhtiaque yn amotahoan, yn amoculhoan, yn amachcoculhoan
 * (Very great was the darkness and the confusion, the unbelief, the idolatry in which your fathers, your grandfathers, your great-grandfathers left you)