to je gól

Etymology
lit. 'that's a goal' (originally an exclamation when a goal is scored in a sports match).

Phrase

 * 1)  that is a turn up for the book expressing a surprise from an unexpected result of a situation, which is usually but not necessarily pleasant or relieving