tocar las pelotas

Verb

 * 1)  to bug, get on someone's nerves, be a pain in the ass