toda brincadeira tem um fundo de verdade

Etymology
lit. 'every joke has a basis of truth'.

Phrase

 * 1) there's a grain of truth in every joke