toku wa ko narazu kanarazu tonari ari