tomorrow is another day

Proverb

 * 1) Tomorrow will bring new opportunities and a fresh start for one's endeavors.
 * 2) * 1600, author unknown, "Phillidaes Love-call to her Coridon, and his replying" (song), in England's Helicon, printed at London by I.R. for John Flasket:
 * Phil. Yonder comes my Mother, Coridon,
 * whether shall I flie?
 * Cor. Under yonder Beech my lovely one,
 * while she passeth by.
 * Say to her thy true-Love was not heere,
 * remember, remember,
 * to morrow is another day:

Translations

 * Bulgarian: и утре е ден
 * Catalan: demà serà un altre dia
 * Dutch: morgen is er weer een dag
 * Esperanto: morgaŭ estas alia tago
 * Finnish: huomenna on uusi päivä, on se päivä huomennakin
 * French:
 * Galician: mañá será outro día
 * German: morgen ist auch noch ein Tag
 * Hungarian: holnap is van nap
 * Italian: domani è un altro giorno
 * Japanese: 明日は明日の風が吹く, 明日を夢見て
 * Polish: jutro też jest dzień
 * Portuguese: amanhã é outro dia
 * Spanish: mañana será otro día
 * Turkish: yarın yeni bir gün