too bad, so sad

Translations

 * Dutch:, jammer de bammer
 * Finnish: no voi kyynel
 * French: quel dommage, cher fromage
 * German: schade Schokolade, schade Marmelade
 * Spanish: qué pena me das