too clever by half

Adjective

 * 1)  Shrewd but flawed by overthinking or excessive complexity, with a resulting tendency to be unreliable or unsuccessful.

Translations

 * German: oberschlau, eine Schnapsidee haben