tourner comme un lion en cage

Etymology
lit. 'to turn like a lion in a cage'.

Verb

 * 1)  to pace up and down; to be restless; to feel like a caged animal