toutes proportions gardées

Adverb

 * 1) mutatis mutandis, making due allowance, keeping everything in proportion