trémulaient