traducebamus