trafiła kosa na kamień

Etymology
lit. '[a] scythe has hit [a] stone'.

Proverb

 * 1)  diamond cut diamond; it takes one to know one