transfodiebamur