transfodiebatur