transfulgebamus