transistorizzavamo