transistorizzavano