transliterally

Adverb

 * 1)  In a transliteral (more than literal, beyond literal) way; more than literally.
 * 2)  In a way that exhibits simple transliteration; in a transliteral (transliterating) way; (that is,) being (or having been) transliterated.
 * 1)  In a way that exhibits simple transliteration; in a transliteral (transliterating) way; (that is,) being (or having been) transliterated.