transmitirlos