transmux

Etymology
Portmanteau of transcode and multiplex

Verb

 * 1)  Convert in realtime one telecommunications signal format to another, eg from SONET to DS3.
 * 2) Transcode some of the data streams in a multimedia file, while keeping some streams unchanged.