transpiciebamur