transponebatur