transversalizándola