transversalizándolas