transversalizándolo