trasmitirlos