traspasándolas