traspasándoles