traspassava