tratteggiasse