traucējamajai