tread on someone's corns

Verb

 * 1)  To hurt someone's feelings.