trece ca gâsca prin apă

Etymology
lit. 'go through like the goose through water'.

Verb

 * 1)  to go through an experience without learning anything.