trece până te măriți

Etymology
lit. 'It will pass until you marry' or 'It will have passed by the time you've married'.