trivializzazioni