trou de la sécu

Etymology
Perhaps a pun on.

Noun

 * 1)  social security budget deficit, gap in the budget of the social security

Usage notes

 * Used with the definite article.