trzymać język za zębami

Etymology
lit. 'to keep [one's] tongue behind [one's] teeth'. , with the verb substituted by the synonym.

Verb

 * 1)  to button one's lip, to hold one's tongue, to keep one's lips sealed