tumefiebant