turpināšanai