turpinājušai