turpinājušajām