turpinājušus