turpināmām