turpināmajās