turpināmajai